Sujet : Questions des mystères du film "La Vache et le Prisonnier"

Excusez mon Francais malade s'il vous plait.

J'ai le DVD Italien "La Vacca E Il Prigioniero" de General Video / Distribution Medusa.
http://www.musicafilm.it/dvd-film/la-vacca-e-il-prigioniero.html

Je suppose, ce qu'elle est basée sur le master noir et blanc Studio Canal Français. Le DVD se presente en 1:1,66 anamorphique avec les titres en Français. Le son est la versione original Française et la doublage Italienne de l'époque. Le DVD a un longue de 112 minutes et 28 secondes (25 images/seconde) mesuré à partir de commencement "Consortium Pathé"  jusqu'à la dernière note du musique dans la conclusion. Combien de temps sont-ils précisément les versions DVD Français de ce film en minutes et secondes ?

Il y a une indication, combien de metres le film etait en France a sa premiere en salles ? La version Espagnole du film doit avoir plus d'un minute de tournage pas presente dans la version Francias. Il ya des informations que ce qu' etait plus longue en Espagne ?
http://akas.imdb.com/title/tt0053403/#comment

Le scène du photo suivant avec Fernandel et Franz Muxeneder (à Esslingen ?) n'est pas presente dans le DVD Italien. Le photo suprisement existe dans une variante colorisée aussi.
http://www.bilder-hochladen.net/files/thumbs/2hn-1i.jpg

http://www.bilder-hochladen.net/files/thumbs/2hn-1j.jpg

Est-ce que cette scène presente dans les versions DVD, K7 ou télé Francais ? Existe ce scene effectivement dans le film ou s'agit de scène coupée, dont il n'y a existe plus que cette photo aujourd' hui?

Celui qui joue "Marquis" dans la scierie ?
http://www.bilder-hochladen.net/files/2hn-1f.jpg

Qui joue le commandant Allemand 8avec pli des yeux) dans la scierie ?
http://www.bilder-hochladen.net/files/2hn-1g.jpg


Qui joue le prisonnier de guerre Russe ?
http://www.bilder-hochladen.net/files/thumbs/2hn-1h.jpg


Merci pour votre aide !

Re : Questions des mystères du film "La Vache et le Prisonnier"

Il faudrait que je revoie le film... Cette séquence me semble présente dans la version française.
Quant au nom des comédiens, s'ils ne sont pas au générique, ce sera difficile de les identifier.

WWW

3

Re : Questions des mystères du film "La Vache et le Prisonnier"

Entre-temps, il ya quelqu'un qui sait si la scène avec Fernandel et Franz Muxenender est presente  dans la version française du film? Maintenant, j'ai arrangé un liste de cast plus détaillé dans la séquence de l'apparition des personnes dans le film. Peut quelqu'un combler encore des acteurs manquants? Merci.


Charles Bailly, prisonnier de guerre                 Fernandel
Josepha alias "Marlène", la fermière                Ellen Schwiers
Vicomte Bussière, prisonnier de guerre            René Havard
Bertoux, prisonnier de guerre                          Maurice Nasil
Pommier, prisonnier de guerre                        Bernard Musson
Feldwebel dans la scierie                                 Benno Hoffmann
Colinet, prisonnier de guerre dans la scierie     Albert Rémy
"Der Marquis" dans la scierie                           ??
Commandant Allemand dans la scierie             ??
Soldat Allemand chez l'appell dans la scierie     Hugo Lindinger
Bockmann                                                     Heinrich Gretler
1. Officier SS qui visite l'agricole de Josepha     Emmerich Schrenk
2. Officier SS qui visite l'agricole de Josepha     Til Kiwe
Soldat Allemand dans le camp                         Dieter Hildebrandt
Soldat Allemand dans le camp                         Gustl Gstettenbaur
Prisonnier de Guerre Russe                             ??
Helga                                                             Ingeborg Schöner
La Mere d'Helga                                              Franziska Kinz
Le Pere d'Helga                                              Willy Rösner
Commandant Allemand sur le pont                   Rolf von Nauckhoff
"Hauptmann Müller", évadé déguisé en SS        Pierre Louis
"Hauptmann Rupp", évadé déguisé en SS         Richard Winckler
Un homme Gestapo à Esslingen                       Georg Lehn
Soldat Allemand à Esslingen                            Franz Muxeneder (scènes supprimées ??)
Un agricole                                                    Ludwig Schmidt-Wildy
Un Leutnant                                                   Albert Hehn
??                                                                 Marcel Rouzé
et Marguerite, la vache                                   Marguerite

4 Dernière modification par claude (30-09-2010 10:04:38)

Re : Questions des mystères du film "La Vache et le Prisonnier"

Marquis ressemble à Claude Rich et Daniel Cauchy.
Le commandant ressemble à un acteur dans La Traversée de Paris et un dans La Grande Vadrouille.
Pour le Russe, il me semble avoir vu cette bouille avec des cheveux. Mais dans quel film ?