Sujet : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

Bonjour,

Avis aux amateurs, le court métrage italien "Fernando Fernandel" sera diffusé sur la chaine italienne Rai Uno (accessible sur le satellite, câble ADSL...) le lundi 30 août 2010 à 04h40 (fin de soirée du dimanche).

Fernandelement

DIGGI
Webmèstre du site Fernandel
http://fernandel.online.fr

WWW

2

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

Qu'est ce ce court metrage, diggi?

WWW

3

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

Bonjour,
C'est avec un peu de retard que j'ai lu le message de diggi au sujet de ce court métrage italien , je n'ai pu donc l'enregistrer . Quelqu'un l'aurait il ? Je serais très heureux  si je pouvais en avoir une copie, merci bien à celui ou ceux qui me répondra ...

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

il ont rediffuser mardi sur rai due "fernando fernandel"je l'ai enregistrer,mais manque de pot l'émission enregistrer n'a rien a voir avec fernandel,quelqu'un saurait-il si rai uno/due/très rediffuse cette émission?

5

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

hum, bonjour STUTTGART911.

je n'ai pas tout compris, mais ce que je peux dire, c'est que comme je me debrouille pas trop mal en russe, je peux traduire les sous titres russes en francais!

en tout cas, il semble s'agir de la serie "fernand a rome"

WWW

6

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

je pense que la serie "Les aventures de Fernand à Rome" (1968) est composée des 7 épisodes suivants :

l'habit (Il frac)
l'hypnotiseur (a me gli occhi)
le masseur (la bomba)
simple coicidence
terreur au chateau (terrore al castello)
nuit de noce (la notte di noze)
une tranquille villégiature (una tranquilla villegiatura)

WWW

7

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

et vous, STUTTGART911, vous avez terreur au chateau (terrore al castello) en version italienne sous titres russe???

WWW

8

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

re, STUTTGART911!

si vous m'envoyez les sous titres russe, je peux les traduire en francais

WWW

9

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

bonsoir STUTTGART911

en quelle langue recherchez vous les films de fernandel, defunes, toto...?
en italien ou en francais?

WWW

10

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

j'ai les films que vous recherchez, mais en francais...
pouvez vous donner votre e-mail pour que je vous ecrive ce que je peux vous proposer STUTTGART911
merci
Pompon

WWW

11

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

bonsoir,
j'aurai biemerci pour ybe reponsen aime aussi avoir ces films , si cela etait possible, , j'arrive un peu en retatd decole

12

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

STUTTGART911 a écrit:

Bonjour Pompon!

mon adresse si; stuttgart911mail@yahoo.de

trouvé qqc qui vous intéresse STUTTGART911?

WWW

13

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

personne n'a un film de fernandel pour STUTTGART911?
j'aurais bien traduit les sous titres russe de l'episode de fernand a rome

WWW

14

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

ok!

WWW

15

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

j'ai du changer d'e mail STUTTGART911

Pouvez vous me redonner le votre?
merci

Pompon

WWW

16

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

Jack a écrit:

bonsoir,
j'aurai biemerci pour ybe reponsen aime aussi avoir ces films , si cela etait possible, , j'arrive un peu en retatd decole

bien reçu tes dvd jack.
mais j'ai du chanter de boite mail...
j'espere que tu as bien reçu les miens

WWW

17

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

alors comme ça pompon tu a "chanter" ta boite mail big_smile big_smile sacré pompon wink

ps:pour ce qui est du film"fernando fernandel"stuttgart,vous pourrait nous dire quand il sera diffuser sur la chaine rai uno ou autre....
                                                                       merci
                                                                         wink

18

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

aucun souci stuttgart,internet n'est pas fiable a 100°/.

merci quand même,mais je pense que rai uno va rediffuser cette émission d'ici peut,programme a surveillé....

je recherche en priorité ces quelques court-métrages en français qui me manque.
                                       wink

19

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

merci stuttgart je possède ces court-métrages.

faite-en profiter a un membre du forum,pourquoi pas?
                                             wink

20

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

enfin!
je vous envoi ce message pour vous dire que la personne qui devais me faire"terrore al castello"voix:italienne+sous-titre en Français  et arriver a c'est fin.

tout d'abord merci pompon pour les sous-titres(on attend le deuxième avec impatience) big_smile
après je ne peut satisfaire tout le monde,donc effet boule de neige oblige.
je ferais de mon possible,des que je peux,parce-que en ce moment je suis pas trop présent sur le forum.

pompon c'est sur sa va de soit,vous me confirmer bien sur...

pour ce qui est de l'avoir en noir & blanc,juste visuel,dommage,sur ma tv j'ai mit saturation a 0 je le vois mais en enregistrement négatif(grrr!)
pour le programme sur internet que ma dit Diggi on le vois mais il prend pas aussi l'enregistrement(re-grrrr!)
donc si quelqu'un a une idée!.......

bon samedi a vous tous!bof!ici il pleut dans le sud,mais bon le soleil on la dans le cœur. tongue

21

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

marcus84 a écrit:

on attend le deuxième avec impatience) big_smile

Bravo Marcus_
De mon côté ça avance doucement

WWW

22

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

ok!mais on est patient ici!
et puis on sais que vous avez pas mal de travail pour ce deuxième. big_smile
oh!fait!si vous voulais le premier en Français vous me dite....
                         bon 1er mai
                         marcus

23

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

Je le veux bien Marcus!

WWW

24

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

bonjour  , marcus84 je le voudrais bien ci possible .

25

Re : Fernando Fernandel diffusé sur Rai Uno

bonsoir frango,
laissez moi votre adresse sur ma boite mail,je fais mon possible des que je peux......
pompon aussi je vous fait ça(aussi avec un peut de délais)...
                                bon w.e
                              marcus