Publicité inédite Fernandel en Italie

Voici le fichier sous titres :

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Eau de vie vieux Romagne 1964

2
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
L'eau de vie qui crée une atmosphère.

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
Comment vas-tu?
Bien, et toi?

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Bien, laisse-moi te regarder.

5
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Sacré Peppone. Quoi de neuf?

6
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
Rien. Aujourd'hui, j'ai besoin de la place pour le rallye.

7
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
Et moi pour la procession.
Oh oui? J'utiliserai la fanfare municipale.

8
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Très bien! Toi ton klaxon et moi je jouerai de mes cloches.

9
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Mais que fais-tu ici?

10
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Non, toi que fais-tu?
J'ai une interview.

11
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
Non, c'est moi!
Ah excuse moi je croyais que j'avais une interview.

12
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Bonne soirée.
Salut.

13
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Donc...
Excuses-moi, tu te trompes.

14
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Mais non, je connais bien l'endroit!
C'est moi qui ai rendez-vous.

15
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Ah je comprends, la coproduction italo-française.
S'il vous plaît, asseyez-vous.

16
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Tous les deux?
Ensemble?

17
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Mais oui.
Nous allons avoir une conversation entre amis.

18
00:01:27,000 --> 00:01:32,000
Et où sont les amis?
C'est vous deux!

19
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Vous n'êtes pas amis?
Oh si!

20
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Un couple si notoirement soudé.
Oh, bien sûr.

21
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Je suis content de t'avoir revu.
Tu pars?

22
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Non, toi.
Mais non.

23
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Si tu pars. Non, toi.
Non, toi. Non toi!

24
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Messieurs, le public vous regarde. asseyez-vous.

25
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Nous pouvons parler sérieusement maintenant?
Oui.

26
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
Et voilà le vieux Romagne, l'eau de vie qui crée une atmosphère.

27
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Gino, que devons-nous dire maintenant?

28
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Rien. Le vieux romagne, ça dit tout.

29
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Vieux Romagne.
L'eau de vie qui crée une atmosphère.

30
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
On a bien choisi notre publicité.
Oh oui.

31
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Vieux Romagne.

32
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
C'est la plus ancienne eau de vie en Italie.